Diskotek: Placering er kæmpe selvmål

Hos diskotek East End, der ligger nærmest ældreboligerne, kender man godt til de utilfredse ældre, der en gang imellem kommer over og taler med ejerne. For selv om højtalerne er vendt væk fra gaden, kan det ikke undgås, at der er musik udenfor. Carsten Clausen fra East End mener dog, at det er de mange feststemte mennesker, der automatisk samles udenfor diskoteket, der forårsager støjen. Det er dog svært at gøre noget ved.